Русско-новогреческий словарь - боевой

прил

1. πολεμικός, μαχητικός:

~ые деиствия οἱ ἐχθροπραξίες, οἱ πολεμικές ἐπιχειρήσεις; ~ая подготовка ἡ στρατιωτική ἐκπαίδευση; ~ая задача ὁ πολεμικός σκοπός, ἡ πολεμική ἀποστολή; ~ое снаряжение ἡ ἐξάρτηση, ὁ ὁπλισμός; ~ порядок ἡ παράταξη μάχης; ~ые заслуги οἱ πολεμικές ὑπηρεσίες; ~ые отличия τά πολεμικά παράσημα; ~ая тревога ὁ συναγερμός; ~ое крещение τό βάπτισμα τοῦ πυρός; ~ товарищ ὁ συμπολεμιστής, ὁ συμμαχητής; быть в ~ готовности εἶμαι ἐτοιμοπόλεμος;

2. перен μαχητικός, πολεμικός / φιλοπόλεμος (воинственный):

~ дух τό μαχητικό πνεΰμα.